In like manner, the Clan Vic-GilleChallium invaded the Laird of Gairloch and his country with spoils and slaughters. In end, the Laird of Gairloch apprehended John MacAllan, and chased John Tolmach, two principal men of the race of Clan Vic-GilleChallium, and near cousins to the Laird of Raasay, at which skirmish there was slaughter on either side, the year of God, 1610.
The Laird of Gairloch, not fully satisfied herewith, he sent his son Murdoch, accompanied with Alexander Bayne (son and heir to Alexander Bayne of Tulloch), and some others, to search and pursue John Tolmach; and, to this effect, he did hire a ship (which then, by chance, happened to be on that coast) to transport his son Murdoch, with his company, into the Isle of Skye, where he understood John Tolmach to be at that time. But how soon Murdoch, with his company, were embarked, they turned their course another way, and (whether of set purpose, or constrained thereto by contrary winds, I know not) arrived at the Isle of Raasay, running headlong to their own destruction.
The Laird of Raasay, perceiving the ship in the harbour, went aboard to buy some wines and other commodities, accompanied with twelve men. How soon Murdoch did see them coming, he with all his company (least they should be known or seen), went to the lower rooms of the ship, until the other party had gone away. The Laird of Raasay entered the ship, and, having spoken with the mariner, he departed with a resolution to return quickly.
Murdoch, understanding that they were gone, came out of the lower rooms, and perceiving them come again, he resolved not to conceal himself any longer. The Laird of Raasay desired his brother, Murdoch MacGilleChallium, to follow him into the ship with more company, in another galley, that they might carry to the shore some wine and other provisions which he had resolved to buy from the mariner; so the Laird of Raasay, returning to the ship, and finding Gairloch's son there, beyond his expectation, he adviseth with his men, and thereupon resolveth to take him prisoner, in pledge of his cousin, John MacAllan, whom Gairloch detained in captivity.
They began first to quarrel, then to fight on the ship, which continued all day long. In the end, the Laird of Raasay was slain, and divers of his men; so was Murdoch, the son of Gairloch, and Alexander Bayne killed, with their whole company, three only excepted, who fought so manfully that they killed all those that came into the ship with the Laird of Raasay, and hurt a number of those that were with Murdoch MacGilleChallium in two galleys hotly pursuing them. At last, feeling deadly hurt, and not able to endure any longer, they sailed away with prosperous wind, and died shortly thereafter.