Request for Trainers/Demande de soumission des formateurs

From: "Owen,Rochelle [Dartmouth]" <Rochelle.Owen@EC.GC.CA>
To: "'sust-mar@chebucto.ns.ca'" <sust-mar@chebucto.ns.ca>
Date: Tue, 6 Nov 2001 23:48:49 -0400
Precedence: bulk
Return-Path: <sust-mar-mml-owner@chebucto.ns.ca>

next message in archive
no next message in thread
previous message in archive
Index of Subjects


Request for Trainers

The Community Animation Program (CAP) is partnering with nine non
-government organizations (NGO Working Group) from across Atlantic Canada.
CAP provides information, training and animation to community groups working
on issues that link human health and the environment. 

The goal of this partnership is to build the capacity of community groups
and government to develop good public policy relating to issues that link
human health and the environment such as clean water, clean air, and
sustainable development. 

We are looking for 24 non-profit organizations from across Atlantic Canada
who will act as trainers to deliver a community workshop in their area.

The selected trainers will receive:
1.	a free two-day workshop covering topics of public policy, linked
health and environment issues, and a "how to" on delivering the community
workshop. (March 2002).
2.	programming support from NGO Working Group members in their
province; and
3.	a grant of up to $5000 to deliver a community workshop.(Spring of
2002).

If your organization is interested in applying to be a trainer please answer
the following two questions on one-page:

1. 	What experience has your organization had as a trainer?
2. 	What interest or experience does your group have in working on
issues that relate to human health and the environment?

Please forward your one-page application by fax, email, or mail by Monday,
December 3rd to: 

Rochelle Owen, Community Animation Program (CAP), 16th Floor Queen Square,
45 Alderney Drive, Dartmouth, NS, B2Y 2N6, Ph:1-800-663-5755 or (902)
426-2578 Fax: (902) 426-2062, email: rochelle.owen@ec.gc.ca
<mailto:rochelle.owen@ec.gc.ca> .

Thank you


Demande de soumission des formateurs


Le Programme d'animation communautaire (PAC) a formé un partenariat avec
neuf organisations non gouvernementales (groupe de travail des ONG) de par
tout le Canada atlantique. Le PAC fournit des services de documentation, de
formation et d'animation aux groupes communautaires intéressés aux questions
liées à la santé humaine et à l'environnement. 

Ce partenariat vise à développer les moyens d'actions des groupes
communautaires et du gouvernement afin qu'ils puissent élaborer des
politiques publiques adéquates dans le cas des questions liées à la santé et
à l'environnement, et plus particulièrement en ce qui a trait à la qualité
de l'eau, la pureté de l'air et le développement durable.

Nous sommes à la recherche de 24 organisations sans but lucratif de par tout
le Canada atlantique pour remplir les fonctions de formateurs et réaliser un
atelier communautaire dans leur région. 

Les formateurs retenus recevront :
1.	une formation dans le cadre d'un atelier gratuit de deux jours qui
traitera des politiques publiques, des questions liées à la santé et à
l'environnement, et qui offrira des conseils pratiques pour la réalisation
de l'atelier communautaire. (Mars 2002);
2.	l'appui des membres du Groupe de travail des ONG dans leur province
pour réaliser leurs activités;
3.	une subvention d'une valeur maximale de 5 000 $ pour réaliser un
atelier communautaire. (Printemps 2002)

Les organisations intéressées à présenter une demande sont priées de
répondre aux deux questions suivantes en n'excédant pas une page :

1.	Veuillez décrire l'expérience de votre organisation à titre de
formateur.
2.	Quel est l'intérêt ou l'expérience de votre groupe à l'égard des
questions relatives à la santé et à l'environnement ?

Veuillez faire parvenir votre demande d'une page par télécopieur, par
courriel ou par la poste au plus tard le lundi 3 décembre à l'adresse
suivante :

Rochelle Owen, Programme d'animation communautaire (PAC), 16e étage Queen
Square, 45, promenade Alderney, Dartmouth (Nouvelle-Écosse), B2Y2N6;  
Tél. : 1-800-663-5755 ou (902) 426-2578; Téléc. : (902) 426-2062; 
Courriel : rochelle.owen@ec.gc.ca <mailto:rochelle.owen@ec.gc.ca> 

Merci


-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-
The preceding message was posted on Sustainable Maritimes (sust-mar)
-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-

Was this message forwarded to you by a friend?

You can subscribe to sust-mar yourself. As a subscriber, you will receive
one message per day. You will also be entitled to contribute messages for
distribution to sust-mar subscribers.

To join, simply send an email to <majordomo@chebucto.ns.ca> with
"subscribe sust-mar" as the text of your message (no quotes).

next message in archive
no next message in thread
previous message in archive
Index of Subjects