Der Neuschottländer Bote dient der Erhaltung und Verbreitung der deutschen Sprache und Kultur in Neuschottland und weckt gleichtzeitig neues Interesse unter Kanadiern mit Grundkenntnissen der deutschen Sprache. Er richtet sich vor allem an Leser, die sich beiden Kulturen verbunden fühlen: Nachkommen deutscher und Schweizer Siedler, die seit über 200 Jahren in Nova Scotia Fuß gefaßt haben, aber auch an deutschsprachige Besucher mit Englischkenntnissen und an Kanadier mit Interesse an deutscher Sprache und Kultur. So werden Brücken geschlagen zwischen deutschem und kanadischem Kulturgut, Sitten und Gebräuchen.

Was bietet Ihnen der Neuschottländer Bote?

• Auskunft über besonders schöne Gegenden in Nova Scotia, die bisher vom Tourismus weitgehend unentdeckt geblieben sind;
• Information über lokale Geschichte europäischer Siedler
• Tips für Investoren, über Doppelbesteuerung und Quellen für weitere Hilfe und Auskunft in finanziellen Fragen;
• Auskunft über Geschäfts- und Rechtsfragen für Einwanderer und Landkäufer;
• Anzeigen zum Erwerb europäischer Produkte;
• Schulen, Universitäten und Sprachinstitute in Kanada und Nova Scotia;
• Krankenkassen und andere Versicherungsdienste in Nova Scotia;
• Ahnenforschung für Personen deutscher Abstammung;
• Verzeichnis von Geschäften und Dienstleistungen in deutscher Sprache;

Je nach Saison erfahren Sie außerdem, wo Sie wandern, radeln, Skifahren, schwimmen und segeln, oder einheimische Sitten und Gebräuche kennenlernen können. Sie können einen Fortsetzungsroman über das Schicksal der ersten deutschen Siedler in Neuschottland lesen, erfahren, wo man einheimisches Wild - Vögel - Rotwild - Wale beobachten kann, wann und wo Feste der Indianer und andere lokale Veranstaltungen stattfinden, und vieles mehr.

Neben Artikeln und anderen Informationen in englischer Sprache, erscheinen in der laufenden Ausgabe folgende Beiträge auf deutsch:

Sommer 1999:

In dieser Ausgabe:

Leitartikel: Halifax wurde 1749 gegründet und feiert seinen 250. Geburtstag mit großem Aufwand.

Janet Kirkconnell: Legende über Glooscaps Erschaffung der Gezeiten und andere Naturwunder in Kings County. Außerdem ein reiches kulturelles Angebot in Wolfville und Umgebung.

Wo Kanada Einwanderer aus aller Welt empfing: Einweihung des Pier 21 Museums in Halifax. Text und Illustration von Sybilla Corvin.

Ulrike Thiessen: Ein Unterrichtstag in der German Heritage Language School. Frohsinn und Entspanntheit können nach einem langen Schultag noch Lerneifer anregen.

A.E. Johann: Ans dunkle Ufer, 6. Folge. Die Geschichte eines der ersten Auswandererehepaare und Pioniere in Nova Scotia.

Studium auf beiden Seiten des Atlantiks. Mit beiden Systemen werden die Studenten gefordert und, wie Michaela Kinzlers Erfahrung zeigt, unendlich bereichert.

Elvi Kargoll: Thistledown - ein Musikduo von Cape Breton Island auf Deutschlandtour. Sieben Konzerte in zwei Wochen, vom deutschen Publikum mit Begeisterung aufgenommen.

Thomas Dauber: Wo äxte krachen und Kessel dampfen. über die internationalen Holzfällerwettkämpfe in Nova Scotia.

Thomas Dauber: Besuch der Ross Farm: Streifzug durch Neuschottländer Geschichte.

Prof. Paul Huber: Ist Euro-Euphorie gerechtfertigt?

Regine Maass: Ernten, was wir nicht gesät haben. Anregung zum Sammeln von wilden Beeren in Nova Scotia.

Die Fundgrube mit Preisrätsel. Gewinnen Sie ein Jahresabonnement des Neuschottländer Boten.

Business & Trade Directory