Fruhling 1999:

Christel Weingart: Gedanken zu einem Besuch in Peggy's Cove.

Thomas Dauber: Gottesdienst auf Plattdeutsch. Über die Religionsgemeinschaft der Mennoniten in Neuschottland.

Dorle Rosen: Deutsch lernen macht meinen Kindern Spaß.

A.E. Johann: Ans dunkle Ufer, 4. Walther und Anke adoptieren ein Indianerkind.

Elizabeth S. Gaede: Deutsch-rumänische Erfolgsautorin im deutschen Exil: Herta Müller.

Edith Zillig: Rezept für eine Spickgans als Festessen.

Dr. Kurt Aterman: Opernaufführung in Halifax: Der Kaiser von Atlantis. Musik und Libretto geschrieben im KZ Theresienstadt 1944 von Viktor Ullmann und Petr Kien.

Die Fundgrube mit Preisrätsel. Gewinnen Sie ein Jahresabonnement des Neuschottländer Boten

Winter 1998-99:

Editorial: Neuschottlands 'Sable Island' - Aufforderung zur Erhaltung dieser ökologisch sensiblen Insel.

Holzer/Bail: Der Schock kam nach hundert Tagen. Eine deutsche und eine kanadische Perspektive über die politische Lage in Deutschland nach der Wahl.

Das Apfelblütenfest im Annapolis Tal: Es bedeutet den Frühlings- und Sommeranfang in Nova Scotia und ist der Auftakt zu Festen aller Art. Von Irmgard Lipp.

Dr. Lothar Richter: Portrait eines bemerkenswerten Literatur- und Sozialwissenschaftlers, Begründer des 'Institute of Public Affairs' in Halifax (1894-1948) Von Gerta Josenhans

A.E. Johann: Ans dunkle Ufer, 5. Folge. Die Geschichte eines der ersten Auswandererehepaare und Pioniere in Nova Scotia.

Vom Rollstuhl allein ins Kanu. Ein Traum für Behinderte wird wahr: der barrierefreie Natururlaub.

Rechtschreibreform von Vielen abgelehnt. Aber zum Erhaschen guter Noten wird das Chaos der Reform von Schülern weitgehend begrüßt. Von Bernhard Schröter.

Wie wir nach Kanada zogen: Erinnerungen eines Auswanderers. Von Hermann Kleefisch.

Kanadische Wertpapiere kaufen oder verkaufen? Der Kurs des kanadischen Dollars ist seit Jahresanfang um etwa 10 % gestiegen. Paul Huber erklärt, was das für den deutschen Investor bedeutet.

Einheimische Pflanzen in unserem Garten Bodenbeschaffung und Klima in Nova Scotia ermöglichen vielseitige Flora. Aber nicht alles gedeiht, was in Europa wild wächst. Regine Maass berichtet über ihre Erfahrung in Halifax.

Die Fundgrube mit Preisrätsel. Gewinnen Sie ein Jahresabonnement des Neuschottländer Boten.

Business & Trade Directory

Herbst 1998:

Editorial: Hinter den Kulissen des Neuschottländer Boten

Dr. Wolfgang Knabe: Von transatlantischen "Brückenschlägen". Deutsche Forscher auf den Spuren deutschsprachiger Auswanderer

Fischen und Jagen in Cape Breton, einem der beliebtesten Urlaubsziele Neuschottlands

Neuer Honorarkonsul in Halifax

Muttersprache Deutsch im englischen Sprachraum: eine Kindheitserinnerung

Reste der inzwischen verlorenen deutschen Sprache unter den Nachkommen deutscher Siedler (auf englisch)

Persönlicher Rückblick auf turbulente Zeiten in Deutschland: Währungsreform - miterlebt in Berlin

Wissenswertes für Einwanderer, die sich scheiden lassen (auf englisch)

Vorteilhafte Geldanlage: eine neue Spalte vom Fachmann mit Deutschkenntnissen (auf englisch)

Bücher über Deutschland aus nordamerikanischer Sicht (auf englisch)

Deutsche Filmproduktion in Halifax

A.E. Johann: Ans dunkle Ufer, 3. Folge: ein (inzwischen vergriffener) Fortsetzungsroman über den Anfang deutscher Siedler in Neuschottland (mit Zusammenfassung in englischer Sprache)

Die Fundgrube: kleine überraschungen aus der Mottenkiste u.a.m.

Sommer 1998:

Deutsche Bundestagswahlen 1998: Kommentar von Werner Holzer. Außerdem: Eine Bekanntmachung des deutschen Generalkonsulats Montreal an deutsche Leser

Whycocomagh in Cape Breton: Die wenig bekannte Gegend in einem der beliebtesten Ferienziele in Nova Scotia

Pfifferlinge (Siehe: "Chanterelles" auf englisch)

Ans dunkle Ufer: (Fortsetzungsroman) Ein Stück kaum bekannter Weltgeschichte geschildert in einem jetzt vergriffenen Roman von A.E. Johann

In Halifax lernen Kinder Deutsch "für ihre Oma"

Währungsreform auf beiden Seiten des Eisernen Vorhangs: Ein Beitrag über die politischen und wirtschaftliche Hintergründe. Außerdem: Eine persönliche Erinnerung an Graupen, Stromsperre und die plötzliche Fülle von Angeboten im Berliner "Kaufhaus des Westens"

Zwischen Eis und Ewigkeit: Ein Bildband über die Besiedelung der Atlantischen Provinzen, neu erforscht und herausgegeben

Frühjahr 1998:

Angriff auf Bürgerrechte in Deutschland: Ein Leitartikel

Zwei Sprachen auf einen Streich: Ist der Wege zur Zweisprachigkeit mühelos?

Kachelofen neu entdeckt: Umweltfreundlich, gesund und formschön

Fortsetzungsroman: Ans dunkle Ufer von A.E. Johann, 1. Folge

Kanadas ferner Osten: Ein Buch über die Atlantikprovinzen und ihre Bewohner

Kaspar Hauser: Ein deutscher Videofilm mit englischen Untertiteln in Halifax erhältlich

Winter 1997/98:

Die Rolle der Eltern im kanadischen Schulsystem: Eine Lehrerin beschreibt, was für den Erfolg ihrer Kinder in den Schulen Nova Scotias von äußerster Wichtigkeit ist und worauf Eltern aus Europa oft nicht vorbereitet sind;

Ans dunkle Ufer - 1. Teil des Fortsetzungsromans - eine faszinierende Beschreibung der Besiederung Neuschottlands - jetzt vergriffen - von A.E. Johann, dem vielgelesenen Romanautor und Reiseschriftsteller.

Berliner urteilen über die Neugestaltung ihrer Stadt: das Zentrum zeugt Symbole wirtschaftlicher Macht: dichte, hohe Gebäude statt Bäume und Grünanlagen.

Weihnachten in Berlin vor 50 Jahren: Kinder erleben den Himmel auf Erden durch die großzügige Einladung des amerikanischen Ehepaars General und Mrs. Clay.

Herbst 1997:

Über die Schulen in Nova Scotia: Was Sie als Eltern wissen sollten.

Müllversorgung für Nova Scotia am Beispiel Berlins.

Neuschottland: Wo die Sterne noch funkeln Eine Einwandererfamilie aus Deutschland beschreibt ihre Eindrücke über die Entscheidung, sich an der Südküste Nova Scotias niederzulassen.

Armes Deutschland! Nach Roman Herzogs "Berliner Rede" werden Fleiß, Ausdauer und Gründlichkeit in Deutschland gesucht.

Deutsche Schulbildung - was bedeutet sie in Kanada? Ein Beitrag auf Freform für Deutsche, die in Nova Scotia studieren wollen.

Erinnerung an Berlin vor 50 Jahren.

Sommer 1997:

Die Mi'kmaq Indianer Neuschottlands Wann und wo finden die "PowWow" Feste statt?

Die Hutterer in Kanada: Das vergessene Volk Eine Buchbesprechung über einen Menschenschlag, dem es gelingt, nach mittelalterlichem Rezept im modernen Kanada zu existieren.

Die Deutsche Schule in Halifax: Feier ihres 10-jährigen Jubiläums

Die Kleine Deutsche Kirche in Halifax, erbaut 1754 von den ersten deutschen Siedlern Nova Scotias. Wir erfahren mehr über die ersten schweren Jahre unserer deutschen Vorfahren.

Die Rolle der Eltern in den Schulen Nova Scotias

Frühling 1997:

Fremde in Deutschland: Sie sind vielfach von der Gesellschaft ausgeschlossen

Kaspar Hauser entlarvt: eine Genanalyse zeigt eindeutig: er war kein Prinz.

Treibholz und Halbedelsteine: An Nova Scotias Küsten sind sie jetzt noch zu finden

Häuser- und Grundstückskauf: Warnung vor skrupellosen Spekulanten!

Erfüllen die Schulen Nova Scotias deutsche Erwartungen?

Winter 1996/97:

Besinnliches zum Weihnachtsfest - ist es wirklich ein Fest der Freude?

Erinnerung an die Nachkriegszeit: Wie man in Deutschland vor 50 Jahren mit Care Paketen aus Amerika und anderen Überraschungen lebte...

Nova Scotia "at first sight": Heitere Erinnerungen aus dem Jahr 1968.

Tomi Ungerers "Heute hier - morgen fort." Ein deutscher Autor lebte in Nova Scotia und beschrieb seine Erlebnisse: Eine Buchbesprechung

Die deutsche Rechtschreibreform: eine Katastrofe?? Sie sollte "niemand allzusehr in Erregung setzen", denn, so schreibt der Autor, "der Normalbürger darf unbehelligt [in Nova Scotia!] weiterhin seinen gewohnten Rechtschreibegang gehen."

Herbst 1996:

Lunenburg, von Deutschen 1753 besiedelt, jetzt die "Stätte von weltweit kulturhistorischer Bedeutung".

Berlin: Wiedergeburtswehen einer Hauptstadt. Der Autor beschreibt die "weltweit größte Baugrube der Welt, genannt 'Potsdamer Platz'."

Einführung in das Schulwesen Neuschottlands. In dieser Ausgabe: Vor- und Grundschule.

"Odyssee einer Agentin" Ein lesenswertes Buch von Gräfin Klementyna Mankowska, über ein Frauenschicksal im zweiten Weltkrieg.

Sommer 1996:

Hochzeit in der "Little Dutch Church", der ersten deutschen lutherischen Siedlerkirche Kanadas.

Eine Frau für das Meer: Elisabeth Mann Borgese, seit vielen Jahren seßhaft in Nova Scotia und Professorin für Politikwissenschaft an der Dalhousie Universität in Halifax. Ihre Hobbies: das Meer und ihre Hunde.